It’s not a joke: these creatures poop cubes! This, it seems, prevents the poop from rolling off the rocks or trees that they’ve identified as their area.
The predator can scratch and bite at the wombat’s behind as much as it wants, but the wombat’s steel buns will prevent it from suffering any serious injuries.